|
|
| Procédés
de finis |
Notre
importante ligne d'ébénisterie qui comprend
des armoires, des centres de divertissement, des buffets
et vaisseliers, des étagères à
livres, des mobiliers de chambre à coucher et
plus encore est complètement fabriquée
en pin blanc solide séché au four selon
la norme d'humidité de 8% acceptée par
l'industrie du meuble. Nos meubles ne contiennent aucun
sous-produit du bois tel que le MDF, le bois pressé
ou les placages. Également, il n'y en a pas dans
les fonds de tiroirs ou le renforcement des meubles.
L'épaisseur du bois varie entre 7/8 po. et 1
1/4 po. selon la pièce et les paramètres
utilisés dans nos designs. Le renforcement utilisé
pour la plupart de nos meubles est de 5/8 po. en épinette
ou pin rouge avec rainure et languette. Les pièces
d'ébénisterie sont de pleine longueur
jusqu'au plancher sur lesquelles on ajoute des pattes
décoratives.
Nous utilisons surtout des entures et de la colle à
bois pour tenir les cadres de portes, les façades
et les panneaux de nos meubles. Le devant des tiroirs
est fait avec un joint mortaise et le fond a un panneau
"flottant" mortaise dans les quatre côtés
de la boite du tiroir. Nous portons une grande attention
à ce que nos tiroirs glissent presque aussi facilement
sur des coulisseaux que sur des glisses métalliques
de tiroirs. Là où elles sont utilisées,
nos tablettes ajustables sont munies de bouts planche
à pain pour éviter la torsion et les ajustements
pour la hauteur des tablettes sont faits avec des chevilles.
Pour nos meubles à portes vitrifiées,
la vitre est insérée séparément
dans les carreaux et elle est tenue en place au moyen
de courroies en bois
Nos dessus de tables moisson sont habituellement faits
en pin de 1 6 po. et sont maintenant disponibles en
fini antique et peut être commandés en
bois de feuillu. Les bases de tables de moisson ont
des joints mortaise et tenon avec le tablier et les
pattes de table qui sont tournées dans un bloc
d'érable de 5 po., ce qui augmente la masse de
la patte de plus de 60%. Les chaises paysannes, les
dossiers en échelle et les tabourets sont aussi
faits en érable à cause de sa force et
de sa durabilité. Toutes les pièces verticales
des chaises Windsor sont faites en érable mais
les sièges sont en pin et les dossiers arqués
sont faits en frêne. Les chaises Highland Windsor,
Country French Ladderback et Wheatsheaf sont entièrement
fabriquées en bois de feuillu.
Suite au processus de fabrication, nos spécialistes
de la finition appliquent la teinture et le fini couleur
peinture de lait. L'un de nos grands avantages sur nos
compétiteurs est la force et la variété
de nos finis. Le procédé de finition est
ardu mais la fin justifie les moyens.
Tout d'abord, chaque pièce est teinte avec une
teinture essuyée à base d'eau Nous avons
choisi quatre couleurs distinctes: Espresso, Cerise
noire, Pin puritain et Naturel. Si le meuble est commandé
avec le fini de l'un de nos 14 finis de peinture de
lait, il est peinturé avec soin. Nos couleurs
ont été choisies pour refléter
la disponibilité de la peinture de lait traditionnelle.
La peinture de lait possède des qualités
uniques qui rendent son utilisation intéressante.
Elle est livrée sous forme de poudre et elle
doit être mélangée avec de l'eau
pour avoir la parfaite consistance. Une fois mélangée
il est impossible de l'empêcher de sécher
et elle doit être utilisée immédiatement.
Notre personnel connaît les techniques requises
pour appliquer juste assez de peinture à la fois
pour pouvoir enlever le surplus avant que la peinture
soit sèche. Certaines de nos couleurs exigent
deux couches pour atteindre leur profondeur.
Notre fini régulier est fait tel que montré
au catalogue. Si le meuble est commandé avec
un fini "teinture seulement", tout le meuble
est fini uniformément dans cette couleur. Cependant,
si le meuble est commandé dans un fini peint,
le corps de celui-ci est peint et l'intérieur
est teint en Naturel. En bref, le dessus et l'intérieur
de tous nos meubles d'ébénisterie, y compris
l'intérieur de toutes les unités à
tablettes, à portes vitrées, les vaisseliers
et les armoires sont teints , par défaut, en
Naturel. Sauf pour les chaises, nos finis standards
sont au même prix mais à cause du travail
supplémentaire, il y a une charge supplémentaire
de 75 $ pour peinturer l'intérieur à la
main. Téléphonez-nous ou votre représentant
pour tout ce qui n'est pas régulier et spécifiez
quelle est la différence.
Peu importe la couleur, chaque meuble est usé
avec soin par un employé pour imiter une antiquité
authentique. Là encore, "l'usure" n'est
jamais la même deux fois afin de conserver l'individualité
de chaque meuble. On donne ensuite deux couches, et
parfois trois, de verni polyuréthane et une couche
de cire à meuble pour le protéger. Ce
fini protège contre les marques d'eau et peut
être nettoyé avec un chiffon propre et
humide.
Chaque meuble est fait à la main du début
à la fin afin de s'assurer que le soin nécessaire
est utilisé pour chaque joint et pour demeurer
dans les lignes directrices de la fabrication de meubles
comme cela était fait jadis. Camlen a été
fondée sur le principe de fabriquer de beaux
meubles de campagne qui s'agencent à tout décor
et que le temps n'affecte pas, tout comme l'ont fait
les antiquités d'aujourd'hui.
Le bois et son environnement,
soin et nettoyage
Les meubles en bois sont construits de manière
à être légués en héritage
aux générations à venir mais le
soin qu'on leur procure affectera leur longévité.
Nos meubles sont fabriqués de bois séché
au four, ce qui veut dire qu'il est ‘cuit’
dans un grand four pour en faire sécher la sève
et toute autre humidité. On doit laisser de l'humidité
dans le bois, sans quoi il absorbera toute l'humidité
ambiante lorsque transformé en meuble et il prendra
de l'expansion. Il se pourrait aussi que de la sève
s'écoule du bois même lorsqu'il a été
transformé en meuble et fini. Les bulles de sève
peuvent être enlevées en utilisant du savon
et de l'eau.
Lorsqu'un meuble est placé dans un endroit humide,
il peut prendre un peu d'expansion; inversement, lorsqu'il
est placé dans un environnement très sec,
les pièces rapetisseront. Il est donc clair que
les endroits très humides ou très secs
doivent être évités. La première
saison de chauffage peut faire rapetisser un peu les
meubles dans la maison. Le design et la construction
de vos meubles ont été effectués
avec grand soin pour permettre l'expansion et la contraction
du bois au cours d'une année; cependant évitez
de les placer directement devant la chaleur. Il est
important pour vos meubles d'équilibrer le niveau
d'humidité dans votre maison.
Il est sage d'éviter les extrêmes pour
le bois. Les changements de température tels
que ceux que l'on retrouve dans les garages, remises
et autres entrepôts non chauffés, (frais
la nuit et plus chaud le jour) peuvent causer de petites
fissures dans la finition. L'air chaud comme celui d'un
système de chauffage central devrait être
évité parce qu'il fournit un séchage
extrêmement localisé du bois.
Il est naturel pour le pin solide de se tordre et de
se tortiller un peu car il pousse en cercles. Ceci n'est
pas un défaut du meuble ou du bois mais seulement
une caractéristique du pin solide, une chose
que l'on doit connaître comme faisant partie du
charme naturel du pin. Le design de nos meubles a tenu
compte de cela mais une faible torsion est inévitable,
en particulier dans les portes, les dessus et les panneaux
de tables. Nous appuyons toujours la qualité
de notre ébénisterie mais certaines caractéristiques
du bois ne peuvent pas toujours faire partie de la garantie.
Lorsque la torsion ou la contraction est excessive comparativement
à la situation normale, nous réparons
ou remplaçons le meuble, à notre discrétion.
Le soleil direct a un effet décolorant sur le
bois et les finis mais il peut être évité
en utilisant des stores ou des draperies aux fenêtres.
Les meubles Camlen sont finis au moyen d'au moins deux
couches de fini satin polyuréthane et une légère
couche de cire à meubles. Ce fini est à
l'épreuve de l'eau et ne requiert qu'un entretien
minimal. Vos meubles peuvent être nettoyés
au moyen d'un chiffon savonneux et essuyés avec
un chiffon sec. Les produits de nettoyage peuvent laisser
des marques sur les meubles finis.
Définitions
Tous nos meubles sont faits de bois solide. Toutes les
pièces d'ébénisterie sont faites
en pin. Le corps des chaises, certains sièges
et pattes de tables sont en bois solide.
Options pour le dessus :
Pin teint: fait référence
à nos dessus par défaut. Ils sont en pin
solide et disponibles à ce prix dans nos cinq
couleurs de teinture: Naturel, Pin puritain, Cerise
noire, Espresso ou Noyer. Si aucune couleur n'est spécifiée
la teinture par défaut sera Naturel.
Rabotés à la main: ces dessus sont rabotés
pour ouvrir le grain du bois et pour les rainures. Le
fini apparaît plus rustique et légèrement
inégal, ce qui donne habituellement à
la teinture une apparence un peu plus foncée.
Fini âgé : le fini âgé
représente un procédé à
multiples étapes qui exige l'addition de pigments
et de patines au bois en étapes pour obtenir
un ‘fini par étage’ qui ressemble
a de vieilles planches de grange. Le vieux fini a sa
propre couleur à cause du procédé
utilisé et de la manière dont il a été
développé et n'est disponible que tel
que montré. Pour appareiller des sièges
de chaises au vieux fini, commandez les sièges
en teinture Noyer.
Le Bouleau: est un bois dur et cette
option est disponible pour les clients pour qui le pin
est trop mou. Le bouleau a l'apparence et le toucher
de l'érable et coûte moins cher.
Pin antique: c'est notre appellation
pour le vieux bois. Notre pin antique provient de l'intérieur
de cabanes et autres maisons centenaires de colons.
En général, il est de 1 6 po. à
1 6 po. d'épaisseur, mais nous ne pouvons garantir
l'épaisseur exacte. Nous savons que les clients
l'aiment épais et nous ne stockons rien de moins
que 1 po. d'épaisseur. Nous n'utilisons pas de
bois de grange et nous ne fabriquons pas de dessus de
style ‘planche’. Le pin antique est laminé
ensemble de la même manière que nos nouveaux
dessus sont assemblés.
TRÈS IMPORTANT : LE PIN ANTIQUE N 'EST PAS DEUX
FOIS IDENTIQUE
Si vous montrez un dessus antique sur le plancher, assurez-vous
que vous comprennez qu'il est unique et que celui que
vous pourriez commander, ne sera pas identique. Il y
a des variations dans le bois même dans la même
table bien que nous faisions de notre mieux pour appareiller
les planches. Certaines tables ont plus de remplissage
que d'autres, certains ont des marques de scie et certaines
montrent plus de grain de bois, etc. La disponibilité
du pin antique est limitée de par sa nature et
donc, nous ne pouvons pas garantir qu'il sera toujours
disponible mais nous faisons de notre mieux pour en
avoir le plus possible en inventaire. Pour le préparer
pour la fabrication de meubles, il doit être enlevé
d'une maison et il doit être décloué.
La vieille peinture est enlevée et le bois est
raboté d'un côté pour le rendre
assez égal.
Le pin antique est beau et unique. Le "rabotage
à la main" et le “fini antique”
sont prévus pour imiter l'apparence naturelle
du vieux pin. Cependant, certains clients ne sont pas
prêts à accepter les qualités uniques
du "pin antique". N'hésitez pas de
vous diriger plutôt vers quelque chose de plus
compatible tel que d'autres finis 'nouveau bois'.
Options pour le corps :
Craquage: le ‘craquage’
est une couche supplémentaire de vieillesse pouvant
être appliquée au corps de toutes les pièces.
Elle ne peut être appliquée que sur un
fini peint. La couleur sous le couche du dessus apparaîtra
à travers le crépitement. Par exemple,
le noir sera la couleur qui apparaîtra à
travers Rouge grange, Vert forêt, Sauge minuit.
Le fini crépitement n'est pas disponible pour
les chaises.
Lustrage: Le vernissage de meuble est
un autre niveau de fini qui s'applique au corps des
pièces. Il est beaucoup plus évident sur
les couleurs pâles que sur les foncées,
à tel point que je ne le suggérerais pas
sur les couleurs foncées. Le lustrage rend le
fini plus foncé. Le liquide adhère à
la peinture ce qui donne au fini une apparence plus
vieille et plus sale.
Benjamin Moore sur mesure: Il n'est
pas toujours possible d'avoir assez de couleurs pour
plaire à tous. Nous pouvons donc finir les meubles
en toute couleur Benjamin Moore à notre disposition.
Il y a un coût supplémentaire pour la finition
avec la peinture Benjamin Moore. Notez que nous utilisons
la peinture fini mat et nous ajoutons un fini polyuréthane
sur la peinture. La couleur peut donc varier un peu
des échantillons fournis par Benjamin Moore.
Intérieurs peints: Tous les
finis peints sont habituellement faits en 2 tons tel
que montré au catalogue. Nous pouvons peinturer
l'intérieur d'étagères à
livres et de vaisseliers pour des frais supplémentaires. |
|
| |
|
|
|
